OZNÁMENÍ OHLEDNĚ RAMADÁNU

إعلان خاص بشهر رمضان المبارك

OZNÁMENÍ OHLEDNĚ RAMADÁNU

Islámská nadace a Muslimská obec v Praze přejí všem muslimům všechno nejlepší k postnímu měsíci Ramadánu a jeho hezké prožití. A oznamují vám:

·Pro informaci o začátku Ramadánu, zavolejte v sobotu 29. ša‘bánu 1432 H, tj.  30.         7.         2011 po 20:00 hod.Na telefonní čísla uvedená níže. První den půstu bude nejspíše v pondělí, ale nelze vyloučit ani neděli.

·      Modlitby išá a tarawíh se budou konat v mešitách (Černý most, Centrum) přímo po azánu včetně první noci Ramadánu.

·V mešitě se bude konat každý den společný iftár a všichni muslimové jsou zváni.

يتقدم  الوقف الإسلامي في براغ لجميع المسلمين بأحر التهاني وأطيب الأمنيات بمناسبة حلول شهر رمضان المبارك أعاده الله علينا وعلى الأمة الإسلامية باليُمن والخير والبركات ، ويُعلن عن الآتي :

·  للتأكد من بدئ يوم الصيام يمكنكم الإتصال يوم السبت 29 شعبان 1432 هـ  الموافق 30/7/2011 م بعد الساعة الثامنة مساءعلى الأرقام الموضحة في الأسفل

·  ستقام صلاة العشاء وتليها صلاة التراويح في المسجد الكبير (تشرني موست) ومسجد السنتر مباشرة بعد أذان العشاء بما في ذلك الليلة الأولى من شهر رمضان .

·  سيقام خلال شهر رمضان المبارك إفطار جماعي يومياً في المسجد وجميع المسلمين مدعون لهذا الإفطار .

Annoucement

Islamic foundation and Muslim Community in Prague congratulate all Muslims for the holy month of Ramadan.  And inform you:

·      To make sure about the beginning day of Ramadan please call on Saturday 29. sha‘ban 1432 H, 30. 7. 2011 after 20:00 o´clock to the numbers given below.

·      Isha and tarawih Prayer will be held in the mosques (Černý most, Center) immediately after adhan, including the first night of Ramadan.

·      All Muslims are invited for the iftar in the mosque every day during Ramadan.

'