Páteční kázání 20. 6. 2025 (24. dhú l-hidždža  1446 h)

Vděčnost za snažení ve světle vznešeného Koránu

Chvála Alláhu. Jeho uctíváme a Jeho o pomoc prosíme. Dosvědčuji, že není božstva kromě Alláha a že Muhammad (salla lláhu ʻalajhi wa sallam) je Jeho služebník a posel. „Vy, kteří jste uvěřili, chraňte se před trestem Alláha a říkejte slova správná! On napraví vám vaše skutky a odpustí vám vaše hříchy; a ten, kdo poslechne Alláha a posla Jeho, ten dosáhne nesmírného vítězství.

„Kdož však po životě budoucím touží a usilují o něj horlivě, jsouce přitom věřící – vděčně uznáno bude jejich snažení.“ (17:19)

„Toto vše věru je vám dáno za odměnu a z vděčnosti za vaše úsilí.“ (76:22)

Tyto dva verše se týkají věřících, kteří zasvětí veškeré své činy Alláhovi. Cílem jejich snažení je uspokojení Alláha a Alláh je za to odmění Rájem, budou připomínáni a jejich snažení bude uznáno s vděčností, to znamená přijato a odměněno.

Učenci vysvětlují, že výraz „vděčně uznáno“ má dva významy:

1) ocenění při vstupu do Ráje za poslušnost a trpělivost

2) Alláhův slib na tomto světě, že jejich skutky nepřijdou vniveč, ale přinesou ovoce na Onom světě.

Je to velmi významné vyjádření, nejsou to jen slova, ale znamená to ocenění udělované Alláhem Svým oddaným služebníkům, kteří vynakládali úsilí a byli trpěliví v poslušnosti k Alláhovi bez ohledu na překážky.

Co znamená úsilí uznané s vděčností? Je to každý zbožný skutek vykonaný s upřímnou oddaností podle ustanovení daných Alláhem, jehož prostřednictvím se k Němu touží přiblížit. Všemohoucí Alláh praví: „Kdokoliv dobré skutky koná a je při tom věřící, tomu úsilí jeho věru nebude upřeno a zajisté mu je k dobru připíšeme.“ (21:94) „Nedopustím věru, aby se ztratil skutek jediný, který kdokoli z vás učiní, ať je to muž či žena…“ (3:195)

Aby tato snaha doznala chvály, musí splňovat tři hlavní podmínky:

1) touha po posmrtném životě: jediným cílem, který tímto činem sleduje, je přiblížení se k Alláhovi – Všemohoucí Alláh praví: „Kdož však po životě budoucím touží a usilují o něj horlivě, jsouce přitom věřící…“ (17:19)

2) upřímná oddanost a následování Prorokovy tradice: musí to být správný, zbožný čin v souladu s vedením Proroka – salla lláhu alajhi wa sallam. Prorok – salla lláhu alajhi wa sallam – řekl: „A nic Mi není milejší z toho, čím se Mi Můj služebník přiblíží než to, co jsem mu předepsal…“

3) víra – skutky jsou přijímány pouze od věřících: Všemohoucí Alláh praví: „A ten, kdo koná dobré a je věřící – ať je to muž, či žena – ten vejde do Ráje… (4:124)

Úsilí uznané s vděčností se neomezuje pouze na zjevné činy uctívání, jako je modlitba a půst, ale zahrnuje každý dobrý čin vykonaný pro Alláha, například:

–  snaha o to, aby naše obživa pocházela z povoleného zdroje: pokud je to spojeno se správným úmyslem, je to uctívání

– pomoc potřebnému a zamezení zlu: dokonce i laskavé slovo a úsměv se počítají jako úsilí uznané s vděčností

– pomoc někomu, komu se stala křivda: kdo stojí při někom, komu se stala křivda, tomu se dostane pomoci od Alláha

– šíření víry a přikazování dobrého: šíření vědění a víry jsou nejvýznamnějšími způsoby úsilí uznávaného s vděčností.

Muslimové, učiňte z celého svého života úsilí uznané s vděčností, s upřímně pojatým úmyslem, zbožným skutkem, oddaným následováním Alláhova Posla – salla lláhu alajhi wa sallam, neboť žádný čin nepřijde u Alláha vniveč, pokud je vykonán dobře.

Ó Alláhu, nechť je naše úsilí uznáno s vděčností, nechť jsou naše skutky přijaty, ať je náš konec dobrý, dej, ať se dostaneme do Tvých rajských zahrad, tys Nejmilostivější z Milostivých.